Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Jean et les autres débarquent sur une île déserte
où ils entament une nouvelle vie.
Ils surmontent la faim, la sécheresse, la maladie,
les premiers baisers de Jean et Nadia ainsi que l'égoïsme de Nadia.
Mais tout ce qu'ils ont construit est détruit par un typhon.
Ils sont ensuite surpris par l'arrivée d'une île énorme.
Tandis qu'ils explorent l'île, ils retrouvent
Ayrton, Grandis, Hanson et Sanson.
Ils vivent à présent tous ensemble sur cette île.
Mais la vie en communauté est toujours source de problèmes.
Combien de temps cette paix durera-t-elle ?
ÉPISODE 29 : KING CONTRE KING
Non, je vous en prie, ne partez pas !
C'était un rêve.
Que se passe-t-il ?
Pardon. Je t'ai réveillée ?
Vous faisiez un cauchemar ?
Oui, j'étais en train de rêver de lui.
Je suis sûrement la femme la plus malchanceuse du monde.
Je pourrais dire pareil.
Ta situation est bien plus enviable.
Tu as un petit ami génial, Jean.
- Mais... - Tu peux le voir tous les matins.
Ça peut te sembler normal,
mais c'est le plus grand luxe du monde.
Moi, c'est différent. Regarde-moi.
Je suis tombée amoureuse, alors que je n'aurais pas dû.
L'amour n'est pas toujours juste.
Mais je ne veux pas être tout le temps avec lui.
C'est à cause de la situation.
Un jour, tu voudras qu'il soit avec toi,
mais d'ici là, il ne pourra peut-être plus.
Mais Grandis, vous avez beaucoup d'hommes autour de vous en ce moment.
- Que fais-tu ? - Je l'ai vu le premier.
Je pensais manger le dernier.
- Tu en as déjà mangé plein. - Bien sûr, c'est moi qui les ai pêchés.
J'ai fabriqué la canne à pêche et la cuisinière sur laquelle ils ont cuit.
- Quoi ? - Que dis-tu ?
Et je dois choisir entre ces deux-là ?
Ça doit être mon destin.
Ce n'est pas vrai.
Il y a deux types de personnes.
Les bonnes et les mauvaises.
Je vous sers du thé ?
Et quel type de personne suis-je ?
Si vous me permettez...
Vous lisez dans les lignes de ma main ?
Non, bien sûr que non, mais...
Mais quoi ?
Il paraît que dans certains cas, la chance peut tourner.
Cela dépend des hommes qui vous entourent.
Comment ? Nous sommes responsables de notre propre chance.
Bon sang, les adultes.
Que s'est-il passé ?
Ils font un foin pour un tas de choses insignifiantes.
- On est tous comme ça. - Pas moi.
- C'est nécessaire pour vivre. - Tu penses ?
Les hommes ne peuvent pas vivre seuls.
Il y a beaucoup d'obstacles à surmonter dans notre société.
Jean...
C'est ta brosse à dent habituelle ?
Oui.
Je l'utilise moi aussi.
Vous pouvez vous bouger ?
Ça fait mal.
Dans ce cas, n'envahis pas mon territoire.
- Qui s'est installé dessus ? - Il est habité depuis longtemps.
Depuis quand, quel jour, quel mois, quelle année ?
Il est habité depuis 999, 999, 999, 999, 999 ans.
Qui l'a décidé ? La Terre n'existait pas encore !
C'est moi.
Tu vivais déjà quand la Terre n'était pas là ?
Ferme-la ! C'est la frontière et je t'interdis de la dépasser.
Et par les airs ?
Pas par les airs non plus !
Qu'est-ce qui leur prend à ces deux-là ?
- Ils se disputent ? - Comme des enfants.
C'est puéril.
Faites quelque chose, Mademoiselle Grandis.
Pourquoi n'ai-je pas de chance avec les hommes ?
Capitaine Nemo.
Come esta, Señorita...
Grandis !
Mon cher Nemo, où pouvez-vous donc bien être maintenant ?
King est plein d'entrain aujourd'hui.
Qu'est-ce qui le rend si heureux ?
Nadia !
Viens par ici.
C'est plus agréable d'être au soleil.
Ça ira, je n'ai pas envie de me brûler.
Tiens ? C'est Grandis ?
Que fait-elle ?
Arrête de l'épier.
Elle envoie des bouteilles à la mer.
Elle l'aime tant.
Tu ne comprends rien au cœur des femmes.
C'est normal, je suis un garçon.
Tu n'essaies même pas.
C'est délicieux.
Tu vas gâcher ton repas.
Mais non, je ne fais que goûter.
Le goût te plaît ?
Oui, c'est délicieux. Vous êtes un vrai maître queux.
Je suis très honoré par vos éloges, jeune dame.
Vous êtes vraiment un homme riche et noble, Ayrton ?
- Pourquoi ? - Vous cuisinez si bien.
C'est étonnant.
C'est parce que je connais le goût des vrais plats.
J'ai pris part à tant de festins quand j'étais en Angleterre.
J'ai encore le goût sur les papilles. C'est pour ça que je suis un chef.
Je t'emmènerai à un grand dîner digne d'une princesse
quand tu auras grandi
et que tu seras une belle jeune femme.
King !
Un crabe ?
Tu as attrapé un crabe, King.
Quelle chance ! Je vais préparer une salade de crabe.
C'est génial, King.
Voici un déjeuner français préparé avec tout mon savoir-faire.
Allez-y, goûtez.
Vous ne mangez pas ? C'est délicieux pourtant.
Je n'en doute pas.
Ne n'imite pas !
- Sanson ! - Hanson !
Je ne te supporte plus !
Je ne peux plus te voir en peinture !
Un duel !
Ne vous mettez pas dans cet état.
Pas de violence entre nous.
- Que diriez-vous d'une course ? - Une course ?
Oui, si vous regardez l'histoire,
les chefs des pays en guerre s'affrontaient au cours de courses.
C'est l'origine des Jeux Olympiques.
La course hippique est le sport de la noblesse anglaise.
Il y a un animal que nous pouvons inscrire à la course.
Mais il n'y a qu'un seul King.
King est le seul qui peut battre King.
Hanson, vous devrez fabriquer votre propre King.
Fabriquer ? Pourquoi devrais-je faire ça ?
- Pour qu'il y ait un équilibre. - Un équilibre ?
Sanson, utilisez votre force physique pour entraîner King.
Hanson, fabriquez un King de métal avec votre savoir scientifique.
- Ensuite, ils s'affronteront. - Je vois.
Vous êtes deux adultes, ne vous battez pas devant les enfants.
C'est un moyen pacifique de régler le conflit, non ?
Bonjour, Nadia.
- Tu bois quoi ? - Du lait de chèvre.
Du lait de chèvre ?
- Où as-tu trouvé cette chèvre ? - Je l'ai trouvée dans les bois.
Ne le dis à personne.
Pourquoi ?
- S'ils l'apprennent, ils la mangeront. - Tu crois ?
- C'est ce qu'ils font toujours. - Pas toujours.
S'ils la tuent, ils ne pourront plus boire de lait.
Ils ne la mangeraient pas ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Elle est déjà repérée.
- Regardez, une chèvre. - Elle n'est pas à manger.
- Tu l'as capturée, Nadia ? - Je ne l'ai pas capturée.
On est devenues amies, pas vrai ?
- Tu vois ? - Vraiment ?
Si tu la manges, je ne te le pardonnerai jamais.
C'est incroyable, tu parles vraiment aux animaux, Nadia.
Il m'a fallu un peu de temps pour y arriver.
J'avais quatre ou cinq ans.
J'étais dans une voiture de cirque quand c'est arrivé.
J'ai vu qu'on emmenait mon ami Smokey.
On considérait qu'il était trop vieux pour travailler.
Il criait qu'il ne voulait pas mourir.
Mais je ne pouvais rien faire.
Depuis ce jour-là,
je comprends ce que disent les animaux.
Je vois.
C'est pour ça que tu ne manges pas de viande ?
Pour les gens, c'est de la nourriture.
Mais pour moi, c'est un meurtre.
Pauvre Nadia.
Il n'y a rien à faire, vous ne comprenez pas le langage des animaux.
Qu'est-ce qui ne va pas, King ? Tu ne me comprends pas ?
King, cours, King !
Debout, King !
Je vais réveiller ton instinct sauvage.
Pour commencer tu vas courir 20 fois 100 mètres. Vas-y !
Que se passe-t-il, King ? Je vais perdre, si tu ne cours pas.
Réveille-toi ! Lève-toi !
Maintenant, cours !
Je t'en prie, lève-toi pour moi.
Je t'en prie, debout.
Mon cher King, je t'en prie.
Je dois être un génie pour avoir créé ça en une nuit.
Il est si rapide que le vrai King ne pourra pas le battre.
Je n'ai plus qu'à le recouvrir.
Je vais choisir la couleur rouge italien.
Vous avez des soucis ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il y a quelque chose qui me tracasse.
Donc, je ne peux pas...
Ce n'est pas quelque chose.
C'est quelqu'un qui trouble votre cœur.
J'ai raison ?
C'est vrai. Tout de suite, j'ai couru après mon amour.
J'ai vécu pour lui, mais il est parti.
Vous devez trouver l'amour par vous-même.
Ça ne vient pas spontanément.
Vous l'avez dit vous-même.
C'est à chacun de provoquer sa chance.
King ?
Je t'en supplie. Pour moi. Je t'en prie.
Ce n'est pas si facile de construire un robot King.
Ne t'inquiète pas pour ça.
J'ai volé les croquis d'Hanson.
Vous n'auriez pas dû faire ça.
Il y a une erreur au niveau de la structure.
Que dis-tu là ?
L'alimentation électrique doit venir de l'extérieur.
Tu peux l'améliorer ?
Il faut fabriquer une petite batterie.
- Tu peux le faire ? - Bien sûr !
Ça veut dire que je vais gagner !
Une seconde. Vous voulez gagner en trichant ?
- Tout à fait. - Je n'aime pas ça.
Ne dis pas ça, tu es mon ami, pas vrai ?
Je vous aide, si vous donnez une batterie à Hanson.
La course doit être équitable.
Ça ne va pas, c'est trop lourd.
Qu'est-ce que c'est ? Des batteries !
Je vais pouvoir battre Sanson.
Je les lui ai données.
Il sera bientôt prêt. Regardez.
C'est génial, avec ça, je vais gagner.
Les mouvements seront souples grâce aux batteries.
Il reste l'extérieur.
- Bien, peignons-le en noir. - En noir ?
Hanson a peint le sien en rouge.
On ajoutera aussi une corne.
Ça va le rendre plus lourd.
Mais il aura l'air plus fort.
Maintenant, je peux gagner !
- Les hommes sont incroyables. - Pourquoi ?
Il y a un tas de choses à faire, mais ils passent leur temps à jouer.
Ce n'est pas juste, Jean, tu n'as aidé que Sanson.
- Je vais gagner. - Qu'est-ce que tu dis ?
Je me demande qui va gagner.
Les deux vont perdre. Enfin, c'est ce que j'imagine.
Pourquoi ?
C'est le même modèle, ils ont les mêmes performances.
Le tour de l'île commence ici.
Le premier arrivé est le gagnant.
Mon Black King va gagner.
Non, mon Red King va gagner.
On le saura à l'issue de la course.
- Je le sais ! - Arrêtez, tous les deux.
Il va falloir cesser de vous battre.
On le sait.
Prêts !
Start !
- Vas-y ! - Bats-le !
King !
Il est trop tard pour qu'il coure.
Vous ne les suivez pas ?
Ils reviendront ici, avec mon Black King en tête.
- Pas vrai, Jean ? - Oh, non.
Mon Red King...
n'est capable que d'aller tout droit !
Bon sang !
- Que se passe-t-il ? - C'est terrible.
Mon King ! Mon King !
Bon sang !
- Marie y va aussi ! - Marie !
C'est ridicule !
- Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous ! - Ils ne s'arrêteront pas !
Au bout du chemin, il y a...
L'océan !
- Mon invention ! - Mes batteries miniatures !
Arrêtez-vous !
Mes batteries miniatures !
Arrêtez-vous !
Je les ai !
Non !
Où sont les King ?
Là-bas.
Quoi ?
Ça vient d'où ?
Jean...
Qu'est-il arrivé à Jean ?
C'est terrible.
Tout est de notre faute.
Si j'avais su que ça finirait comme ça, j'aurais dû être plus gentille.
Arrêtez, il n'est pas encore mort.
Hé !
- Jean ! - Il est vivant !
Et moi qui m'inquiétais !
Hé, Jean !
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.